Casi medio siglo pasa desde la primera edición de este libro y tres décadas de la muerte de su autor, Carlos Real de Azúa (1916-1977). Tiempo suficiente, tal vez, para percibir la «inquietante extrañeza del pasado», la distancia que permite tomar aire para una relectura pausada. Pasó casi todo desde 1964 como para escribir ahora desde cierta ajenidad, con una perspectiva diferente y disonante con su autor y sus primeros lectores. Pero si El impulso y su freno fuera ya un clásico, un texto que sobrevive con brío a ese conjunto de primeros actores, es que mucho nos dice todavía a nosotros, en el siglo siguiente y que varios de sus hilos pueden ser tomados para otras tramas. Escapa así de las manos de un autor y su circunstancia, completa su mensaje con otras lecturas, saberes y perspectivas.  [Seguir leyendo]